. ♣지금 듣고 계신 곡은 "천(千)의 바람이 되어"라는 곡으로서 ‘하늘문화신문사’와 "(주)하늘문화원"이 지난 5월 한국의 유명 작곡가 임긍수 님에게 의뢰하여 작곡하고 재미 교포 파페라 가수 ROSE가 노래를 부른 것으로 죽은 사람이 슬퍼하는 산사람을 위로하고 영원한 사랑을 이야기하는 아름다운 추모곡으로 여기에 처음으로 소개합니다. 앞으로 영어원문으로도 취입하여 미국으로 진출하고 한국어 곡도 재취입할 예정으로 있습니다. 많은 지도편달을 바랍니다♣ ◆참고자료◆ ○ 세계인의 가슴을 파고든 시 1977년 영화감독 하워드 혹스 장례식에서 배우 존 웨인이 <천의 바람이 되어>를 낭독했다. 1987년 워싱턴에서 치른 마릴린 먼로 25주기 추도식에서 <천의 바람이 되어>가 낭독되었다. 1995년 영국군 병사 스물네 살의 청년 스테판이 아일랜드공화군(IRA)이 가한 테러에 희생 되었다. 스테판이 입대하기 전에 부모님에게 남긴 편지에 <천의 바람이 되어>가 들어있었다. 2001년 세계무역센터가 테러로 무너질 때 많은 사람이 죽었다. 그라운드 제로에서 열린 1주기에서 <천의 바람이 되어>가 낭독되었다. 이렇게 유명한 시이지만, 어디
. . 천(千)의 바람이 되어 (詩 소개) 일본 장례회사인 썬레(주)회사의 사꾸마 쯔네카즈 사장이 최근 방한 시(2007.3.26 전경련 회관과 3.27 건양대 특강)에 소개한 “千의 바람이 되어” C.D 일본어판을 장만석교수가 체일시인 4월 1일 동경의 긴좌에서 구입한 내용을 여러분에게 소개한다. <詩 내용> 英語 原詩 : I am a thousand winds (작자 미상) 日本語 詩 :千の風になって(작자불명,일본어시 新井 滿) 나의 묘 앞에서 울지 말아 주세요. 그곳에 나는 없습니다. 잠들고 있지도 않습니다. 천(千)의 바람이 되어, 천의 바람이 되어 저 광대한 하늘을 날아가고 있습니다. 가을에는 빛이 되어 밭의 곡식을 무르익게 하고 겨울에는 다이아몬드와 같이 반짝이는 눈(雪)이 됩니다. 아침에는 새가 되어 당신을 눈뜨게 합니다. 밤에는 별이 되어 당신을 지켜봅니다. 나의 묘 앞에서 울지 말아 주세요. 그곳에 나는 없습니다. 죽지도 않았습니다. 천의 바람이 되어, 천의 바람이 되어 저 광대한 하늘을 날아가고 있습니다. 천의 바람이 되어 천의 바람이 되어 저 광대한 하늘을 날아가고 있습니다. 저 광대한 하늘을 날아가고 있습니다. I am a t